Si el
texto se hubiera escrito en otra época, lugar o idioma o para otro receptor,
¿Qué hubiese sido diferente? ¿Por qué? Es la
pregunta que se desarrollara en base a el
libro ''El Túnel” de Ernesto Sabato, cabe señalar que los contenidos de esta
tarea están relacionados con los temas del curso IB Lengua y Literatura Nivel
Superior correspondientes a la convocatoria 2015, la parte 3 del curso de
Literatura: Respuesta crítica.
2. Si el texto se hubiera
escrito en otra época, lugar o idioma o para otro receptor, ¿Qué hubiese sido
diferente? ¿Por qué?
La
novela “El Túnel” fue escrita por Ernesto Sábato novelista y ensayista
Argentino, este perteneció a la generación del 57 siendo un gran expositor de
esta época, además de esta novela el escribió una serie de obras importantes
como “Sobre héroes y tumbas” y “Abbadón el exterminador”. Esta obra nos hace
los protagonistas con unas ciertas ramas existencialistas de el crimen que cometió
el protagonista Juan Pablo Castel, escrito con recursos que se encuentran
frecuentemente en las novelas policiales, esta confesión que hace el
protagonista lleva a todo lector a envolverse en el ambiente que crean los
personajes para en fin de cuentas conocer o interrogarse sobre el papel humano
en el mundo.
Lo que
hace interesante a este libro es su narración in extrema res ya que parte anunciando
que mato a María, esto genera al lector un alto grado de curiosidad para llegar
hasta la verdad porque fue que este mato a la única persona que él decía que lo
entendía, cada personaje que se introduce a la novela le va dando sentido hasta
que se llega a la verdad de los hechos.
Esta
obra fue escrita el año 1948 y recoge como inspiración el surrealismo, este
movimiento nación en Francia el año 1947 a partir del postmodernismo es un arte
basado en principalmente los abstracto, lo impalpable, lo que no es racional y
principalmente lo que viene del mismo cerebro humano las ideas e imaginación.
El autor es capaz de escribir sobre esto debido a sus viajes a Francia y el
gran bombardeo cultural que recibió de los lugares que visito.
Esta
novela fue escrita en una época de pobreza y de escasez de trabajo luego de la
segunda guerra mundial aunque este país no se haya visto envuelto en esto igual
sufrió las repercusiones además de la gran depresión, por esto es que al mando
llega Juan Domingo Perón este implemento un movimiento político que se llamó
peronismo como bases tenia justamente eliminar la pobreza y la escasez de
trabajo para así lograr la igualdad o justicia social. Una característica que
el lector puede identificar apenas lee esta obra es que no existen diferencias
sociales entre los personajes, esto como ya menciones es debido a la influencia
peronista que tenía el autor, este ambiente de igualdad y comunismo son una de
las principales fuentes de inspiración del autor.
Si
esta obra hubiese sido escrita en otra época o lugar muchas cosas serían
diferentes aunque no creo que el sentido de la obra se pueda ver alterado sí podrían
haber muchos cambios que traerían repercusiones a como el lector de esta novela
la interpreta, esta obra es existencialista y se ve demostrado a lo largo de
toda la novela como por ejemplo en esta cita “A
veces creo que nada tiene sentido. En un planeta minúsculo, que corre hacia la
nada desde millones de años, nacemos en medio de dolores, crecemos, luchamos,
nos enfermamos, sufrimos, hacemos sufrir, gritamos, morimos, mueren y otros
están naciendo para volver a empezar la comedia inútil.” (Sabato, 1982:
42-43) la
existencia o condición humana para esta corriente filosófica es que el ser humano
es introducido en el mundo como un ente que está ahí sin razón alguna ¿Por qué existe
el hombre, porque estoy aquí ahora?, están preguntas son las más frecuentes que
esta corriente filosófica intenta contestar, y en esta novela de cierta forma
se trata de hacer lo mismo.
“… En todo caso, había un solo túnel, oscuro y
solitario; el mío” (Sabato, 1982: 131) claramente este túnel al cual se refiere
el autor es uno que no está dentro del espacio físico este va más allá al espacio
intelectual a la mente misma del protagonista ya que como se puede apreciar dentro
de la novela gran parte de esta ocurre dentro de su mente, se ve a lo largo de
esta como va evolucionando pero de forma negativa llegando al extremo de matar
a su amada. Castel crea la esencia de la vida del protagonista, en el caso de
este la soledad, al alejarse constantemente de la sociedad que lo rodea
encontrando a todas las personas que lo rodean como seres que no le interesan,
lo único que en algún momento le llega
interesar es María y como ya mencione termina matándola.
Este
libro según las fuentes fue escrito sin receptor específico solo con la intención
de que cualquier persona lo leyera sin especificar alguna clase social, es por
esto mismo que el libro no cambiaría mucho si es que el receptor fuera otro
aunque por otra parte si el receptor cambia la interpretación también lo hará
no es lo mismo que lo lea una persona joven a que lo lea alguien que es mayor,
Esta novela
si hubiese sido escrito en una época ajena al existencialismo no se verían temas
de incomunicación humana lo que llevaría en cierto modo a cambiar todo el
sentido de esta, esto se debe principalmente a que lo que llevo a Castel a
matar a María aparte de un gran sentido celo pata fue la falta de comunicación que
se presentaba. Si tomamos como ejemplo la sociedad actual la cual debido a la tecnología
está cada vez más comunicada aunque no de la forma antigua con esto me refiero
a una más directa y personal sino que más bien actualmente con todos los avances
se está perdiendo este sentido pero a la vez se ha mejorado la comunicación
ahora una persona de cualquier parte del mundo con acceso a internet se puede
comunicar con otra sin la necesidad de estar cara a cara.
Para
concluir esta respuesta critica que nos obliga a plantearnos en diferentes
ambientes tanto históricos como de corrientes de pensamientos contrastando con
lo que en realidad vivió Sabato y porque llego a escribir esta famosa novela,
si puede llegar a ser diferente la novela por que como ya lo menciones una de
las cosas que más influye a los escritores son tanto las corriente de
pensamiento como el contexto de producción, en el caso de esta novela se ve reflejado
todo esto en diferentes instancias a lo largo del libro.
Bibliografía
Sabato, Ernesto. “El Túnel”. Biblioteca
Universal Formentor. Buenos Aires, 1982.
Coddou,
Marcelo “La estructura y la problemática
existencial
de el túnel de Ernesto Sábato”
de el túnel de Ernesto Sábato”
http://www.letras.s5.com/sabato070902.htm
